Gestion 3LB serait responsable des suivis des eaux souterraines, des eaux de surface et des lixiviats (eau en contact avec les sols contaminés, qui serait traitée avant retour dans l’environnement) exigés par le Règlement sur l’enfouissement des sols contaminés. Les analyses d’eau seraient faites par une firme externe, compétente et accréditée. Les résultats des suivis seraient transmis au MDDELCC pour évaluation.

Les résultats des suivis pourraient être discutés, par exemple, lors des rencontres du comité de vigilance regroupant des citoyens, des intervenants régionaux et Gestion 3LB. Un tel comité de vigilance est actif pour les activités actuelles de Gestion 3LB.